一年一度的法兰克福书展10月底落下帷幕，2009年，中国将成为这个出版盛典的主宾国。本次书展，中国出版界首次统一组团参加，实施“走出去”发展战略，也使各大出版企业认识和利用法兰克福国际书展这个平台，使中国出版物进入国际主流市场。对于参加本届书展学习了哪些经验，如何通过“走出去”战略让代表中国文化的中国图书打入国际市场等问题，新京报采访了四位中国代表团成员：中国出版集团副总裁周洪立、外语教学与研究出版社社长李朋义、上海世纪出版集团总裁陈昕与辽宁出版集团副总经理俞晓群。

       第57届法兰克福国际书展吸引了全球7720多家出版商参展，堪称“盛典”。中国展团也以崭新的中国出版业形象引起国际关注。

访谈

      “我国出版业海外市场前景很好”

        周洪立（中国出版集团副总裁）：

        新京报：你多次参加法兰克福书展，中国在本届书展上的表现对比以往有何变化？　

        周洪立：今年是中国首次统一组团，比以往有了很大的提高。这次政府对参加书展的出版社给予了适当的补贴，这种补贴对于开拓国际市场来说是很必要的。

        新京报：你认为什么样的图书符合国际市场需求？　

        周洪立：譬如反映中国当代社会、经济、文化等各个方面变迁的图书、中国古代传统文化名著、艺术、戏剧绘画类图书以及汉语教材等。　　

        新京报：本次参与全球出版流通，有什么收获？

        周洪立：应该说收获很大。中国出版集团这次输出了65种，引进了75种图书，但还是任重而道远。多年来，我国都是进大于出，而我们应该冷静分析这个差距，这种输入输出的差距在发展中国家是普遍存在的。　　

        新京报：成为2009年书展主宾国，对我们有何启示？
　　周洪立：我们自己跟自己比有了明显的进步，但是跟英国那种出版大国相比还是有差距。韩国这次担任主宾国下了很大的工夫，从展台布置到宣传推广方面都有很多值得我们借鉴的地方。　　

        新京报：对中国出版业有何启示？

        周洪立：中国的出版业应该更进一步走出去，因为虽然中国已经是一个很大的市场了，但海外是更大的市场，我国出版业市场前景是很好的。

      “传播中国文化，引起国际重视”

        李朋义（外语教学与研究出版社社长）：　　

        新京报：据说外研社在书展上作了许多推广活动，两者有一个共同的关键词就是“合作”。　　　　李朋义：因为外研社的出版战略正在进行重大转移，过去改革开放20年，我们引进了大量优秀出版物，为中国人学习外语打开窗口。今后20年，外研社将向世界大力推广汉语和中国文化，为外国人了解中国打开窗口。　　

        新京报：除了社会责任的考虑，这种转移能否带来值得期许的经济效益？

        李朋义：我相信这种战略转移能够带来比较好的收益。　　

        新京报：这种信心来源于何处？　

        李朋义：首先我们可以看到，随着中国的国际地位提高，汉语在国际上越来越热。第二，我相信我们提供的产品能满足世界上不同的汉语学习者。第三，我们有好的贸易模式，外研社正在展开与世界上最大的教育出版公司的合作，而它们拥有好的营销渠道和管理经验。

         新京报：本次参展带回来的经验有哪些？

         李朋义：首先，中国出版人应该认真引进国际出版界重视的选题。第二，要大力传播中国文化，首先是要搞好我们的文化产业。第三，应该培养一支懂外语、懂出版和国际贸易的队伍。